Youhou

t'Est trop fort sasuke ^^je vais tout de même demander a quelqu'un dont c'est la langue maternel ^^

PS: +1 arta

PPS: vraiment trop fort sasuke ^^

Ou alors c'est toi qu'est trop nul Mirt

xD

Mirt j'ai poussé l'analyse

Alors t'as demandé à quelqu'un ?

keats

keats traduit moi ca ：
不用你请喆

en pinyin ça donne :
bú yòng nǐ qǐng zhé

et oui le finger est univercelle il est le même dans tout les langue XD *sort*

sinon sasuke, 了 est le complement de 不 额 et de 的 pour marquer un pocibilitee.

donc 的了 est la pocibilitee de gagnee 的 voulant dire gagner
et 不了veut dire impocible

impossible on est beaucoup plus proche d'incapable ^^

et puis, en chinoix 了（liao） et 了（le） （ce prononce différemment celon le contexte） sont des mots a tout faire ^^ il peuvent dire un peut n'importequoi, donc dificile de savoir ce qu'il veullent dire quand on les rencontre ^^

PS: P'tin suis sure d'avoir fait une erreur dans ma phrase en mandarin XD

J'ai pigé mais ça a pas l'air facile le mandarin

B'ha en général c'est beaucoup plus facile que le français XD. Juste pour dire:

il y a pas de temps de verbe ^^. 胜 qui est le verbe aller reste toujours 胜. on rajoute 了 a la fin pour dire que l'action est fini et c'est tout. On indique si c'est dans le présent futur ou passer en ajoutant un mot si ça nous tempte, mais c'Est optionel.

Les mots ne s'acorde pas ^^, pas de s a la fin des pluriel juste des mots XD

on rajoute juste un mot a la fin des phraze pour en faire des question ou des ordres, pas de chagemant dans la structure de phraze etc.

Bref c'est simple, sauf les **********de simbole.... XD il doit y en avoir une 100ène(de quoi tu parle il faut que tu en ai 5000 pour lire un journal 10 000 pour être cultivé. alors ton 100....(pff. peut importe le nombre il y en a trop)). Et certaine expression bizarre comme 了 et expression populaire comme 不了了的 qui se traduirait par laisser courir, mais ça c'Est un problème commun a toute les langues...

à oui j'ai oublier les accents tonique qui sont un plaie... il faut moduler ça vois selon certaine convention quand on parle. Il faut donc passer de aigu a grave de grave a aigue etc. Chose qu'on ne fait pas dans toute les langue occidentale.

Bref j'ai tellemant de difficulter avec ça que au lieux de dire que je prévoyais rendre visite a ma mère, j'ai dit que je prévoyais aller chercher du canabis... :s XD


Ceci dit pour en revenir au sujet principale ^^ Quelqu'un a vu mime???? il me semble que ça fait longtemps qu'on l'a pas vue...

Ah d'un côté ça va ya pas mal de choses en moins si on compare au français mais comme tu l'as dit, apprendre tout les symboles c'est le pire des pire

Et pour mime ça faisait très longtemps qu'il était pas passer mais il a refait son apparition dans le flood récemment...drôle de retour

et les accent tonique, sérieux on me regarde comme si j'était un espèce de drogué dès que je parle de ma mère en chinoix ^^ (comme je l'ai dit, le mot qui se prononce "ma" peut vouloir dire Canabis ou mère selon l'itonation^^ ) Sérieux c'est le truc le plus dure, mais bon si plusieurs millions de type le parle, je vais bien finir par réussir a faire les bonne intonation

Sinon, v'a quand même pas faloir que je me rende dans le floodatorium si je veut voir mime XD ou va le monde

mirt a écrit:

Sinon, v'a quand même pas faloir que je me rende dans le floodatorium si je veut voir mime XD ou va le monde

+1

Moi j'dis... ca s'la joue!


moi aussi j'peux le faire... regarder Ça!

xD

je peut pas me servire de cédille quand mon clavier est en chinois ou en japponais.... ou en russe.... ou en grec.... ou même en anglais

XD

tu avoues ta faiblesse et ton incapacité à te mesurer à moi.
Tu es faible. Ptoyable.

Encore une fois je triomphe!

suffit de changer le langage pour Fr

Keats a écrit:

tu avoues ta faiblesse et ton incapacité à te mesurer à moi.
Tu es faible. Ptoyable.

Encore une fois je triomphe!

キツーくんは、頻繁に馬鹿のように振る舞う
*並べ替え*

bon j'avoue la je me la pète XD, ceci dit mon japponais est pire que mon chinoix XD (faut dire qu'il y a beaucoup plus de grand mère et que le logitiel pour l'écrire a l'ordit est moin bien fait mais bon...)

Kerri, t'a une idée du nombre de fois ou il faut que je change les setting de langue pour faire un message franco/chinoix? XD ça deviendrait vraiment pénible de passer 2 minutes par message juste a changer la langue...

bite!

ahah, tu ne sais pas l'écrire ça Mirt

eh ouais j't'ai posé une colle :p

En quelle langue là? XD

j'ai fait chinoix, japponais, je peut toujours faire ruse.... XD nah, je connais pas le ruse XD

En hébreu?